Regulamin korzystania z serwisu i aplikacji Obrotomierz

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady korzystania z serwisu obrotomierz.pl oraz aplikacji Obrotomierz (app.obrotomierz.pl i wersja mobilna), dalej „Usługa”.
2. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie, w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie (art. 8 ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
3. Korzystanie z Usługi oznacza akceptację regulaminu.

§ 2. Usługodawca

Usługodawcą jest Rafał Błażewski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą „Usługi Informatyczne Rafał Błażewski”, NIP: 6762301453, ul. Ludwinowska 11/67, 30-331 Kraków. Kontakt: admin@obrotomierz.pl.

§ 3. Definicje

• Konto, zbiór zasobów i ustawień przypisanych Użytkownikowi po zalogowaniu.
• Link partnerski, odnośnik do oferty banku lub instytucji, z którym może wiązać się wynagrodzenie dla Usługodawcy.

§ 4. Rodzaj i zakres usług

1. Usługodawca świadczy nieodpłatnie drogą elektroniczną:
   1. udostępnianie treści o produktach depozytowych i promocjach;
   2. kalkulator i planer rotacji oszczędności i promocji, wyliczanie scenariuszy na podstawie danych podanych przez Użytkownika;
   3. prowadzenie Konta i synchronizację danych Użytkownika między urządzeniami;
   4. przekierowania do ofert banków przez linki partnerskie.
2. Usługa jest rozwijana. Usługodawca może zmieniać, ograniczać lub zakończyć świadczenie Usługi albo jej poszczególnych funkcji na zasadach określonych w § 14. Zakończenie świadczenia całej Usługi następuje po uprzednim poinformowaniu Użytkowników posiadających Konto z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, w czasie którego Użytkownik może pobrać swoje dane funkcją eksportu dostępną w Aplikacji.

§ 5. Warunki techniczne

Do korzystania wystarczy urządzenie z dostępem do Internetu i aktualną przeglądarką, a dla wersji mobilnej, urządzenie z systemem Android lub iOS. Usługodawca nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności i zastrzega możliwość przerw technicznych.

§ 6. Charakter informacyjny, brak doradztwa finansowego

Treści i wyliczenia (w tym w kalkulatorze i planerze) mają charakter informacyjny i szacunkowy. Usługodawca nie świadczy doradztwa finansowego, inwestycyjnego, podatkowego ani prawnego; działa jako filtr, kalkulator i agregator publicznie dostępnych warunków produktów depozytowych objętych gwarancją do 100 000 euro (w Polsce BFG, przy bankach z innych krajów UE system gwarantowania kraju, w którym bank ma siedzibę). Decyzje finansowe Użytkownik podejmuje samodzielnie.

§ 7. Konto użytkownika

1. Część funkcji jest dostępna bez Konta (tryb lokalny, dane pozostają na urządzeniu Użytkownika).
2. Konto zakłada się przez logowanie kontem Google, Apple lub kodem jednorazowym na e-mail; umożliwia zapis i synchronizację danych.
3. Do działania kalkulatora i planera Użytkownik podaje dane o swojej sytuacji finansowej, w tym konkretne kwoty (m.in. wysokość oszczędności, miesięczne wydatki kartą, obrót w wybranych kategoriach, salda kont), oraz informacje o posiadanych produktach bankowych. Podanie tych danych jest dobrowolne, a ich zakres decyduje o dokładności wyliczeń. Użytkownik odpowiada za poprawność podanych danych. Zasady ich przetwarzania określa polityka prywatności.
4. Umowa o świadczenie Usługi jest zawarta na czas nieoznaczony. Użytkownik może ją w każdej chwili wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym, bez podania przyczyny i bez żadnych kosztów, usuwając Konto w ustawieniach Aplikacji albo zaprzestając korzystania z Usługi w trybie lokalnym. Usunięcie Konta powoduje trwałe usunięcie danych Konta oraz danych planu. Nie obejmuje ono korespondencji przesłanej wcześniej przez Użytkownika w ramach funkcji „Kontakt”, która pozostaje przez okres wskazany w polityce prywatności i zostaje odłączona od Konta. Przed usunięciem Konta Użytkownik może pobrać swoje dane funkcją eksportu dostępną w Aplikacji.
5. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym oraz korzystanie z Usługi w sposób niezgodny z prawem lub regulaminem, w tym zakłócający jej działanie. Usługodawca może ograniczyć lub zablokować dostęp w razie nadużyć.

§ 8. (uchylony)

Paragraf dotyczył listy oczekujących na uruchomienie usługi. Lista została zamknięta 12 sierpnia 2026, gdy Aplikacja stała się dostępna w obu sklepach, a zebrane adresy zostały usunięte.

§ 9. Linki partnerskie

1. Serwis i Aplikacja zawierają linki do ofert banków i instytucji.
2. Z tytułu przekierowań Usługodawca może otrzymywać wynagrodzenie; Użytkownik nie ponosi z tego tytułu dodatkowych kosztów. Wiążące pozostają warunki oferty publikowane przez bank.

§ 10. Własność intelektualna, ochrona bazy danych i zasady korzystania

1. Wszelkie treści, znaki towarowe, układ, grafika, oprogramowanie oraz baza danych ofert i warunków (w tym zestawienia, wyliczenia, analizy, rankingi i ich opracowania) stanowią własność Usługodawcy lub są wykorzystywane na podstawie odpowiednich uprawnień i podlegają ochronie prawnej, w tym ochronie prawa autorskiego, praw własności przemysłowej oraz ochronie przysługującej producentowi bazy danych na podstawie ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (prawo sui generis).
2. Użytkownik uzyskuje ograniczone, osobiste, niewyłączne, niezbywalne i odwołalne prawo korzystania z Usługi na własne potrzeby, w tym na potrzeby prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, w zakresie wynikającym ze zwykłych funkcji Usługi. Prawo to nie obejmuje odsprzedaży, wynajmu, redystrybucji ani udostępniania Usługi, jej zawartości lub wyników jej działania osobom trzecim, korzystania z Usługi na rzecz osób trzecich w ramach świadczonych im usług, ani wykorzystywania jej do tworzenia, zasilania lub rozwijania produktów lub usług konkurencyjnych wobec Usługi.
3. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o dozwolonym użytku, bez uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy zabronione jest w szczególności: kopiowanie, zwielokrotnianie, pobieranie lub wtórne wykorzystanie istotnej co do jakości lub ilości części bazy danych; automatyczne pozyskiwanie danych (scraping, crawling, boty, zautomatyzowany dostęp); eksploracja tekstu i danych (text and data mining) w celach komercyjnych; redystrybucja, publiczne udostępnianie, najem, modyfikacja, dekompilacja lub odtwarzanie kodu źródłowego; a także wykorzystywanie treści, danych lub bazy danych Usługi do tworzenia, trenowania lub zasilania konkurencyjnych produktów lub usług.
4. Usługodawca zastrzega prawo do eksploracji tekstu i danych w rozumieniu art. 4 dyrektywy (UE) 2019/790; zgoda na zautomatyzowane wykorzystanie treści i danych Usługi w tym celu nie jest udzielana.
5. Korzystanie z Usługi w sposób naruszający niniejszy paragraf może skutkować zablokowaniem dostępu oraz odpowiedzialnością na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów, w tym ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Usługodawca zastrzega wszelkie prawa nieudzielone wprost.
6. Znaki towarowe, nazwy handlowe i logotypy banków oraz innych podmiotów trzecich należą do ich właścicieli i są używane w Usłudze wyłącznie w celu informacyjnym, dla wskazania podmiotu, którego dotyczy dana oferta lub informacja. Użycie to nie oznacza powiązania Usługodawcy z tymi podmiotami, ich sponsoringu, akredytacji ani zgody na prowadzenie Usługi. Usługodawca nie działa w imieniu banków ani jako ich przedstawiciel.
7. Filmy Usługodawcy są publikowane także na kanale YouTube @obrotomierz. Korzystanie z nich w serwisie YouTube podlega Warunkom korzystania z YouTube (youtube.com/t/terms).

§ 11. Odpowiedzialność

1. Usługodawca nie gwarantuje kompletności ani bezbłędności prezentowanych informacji i wyliczeń, wiążące pozostają warunki ofert publikowane przez banki.
2. Powyższe nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy w zakresie, w jakim jest to niedopuszczalne wobec konsumentów na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów.

§ 12. Reklamacje

Reklamacje dotyczące działania Usługi można zgłaszać na admin@obrotomierz.pl. Usługodawca rozpatruje je w terminie 30 dni od dnia otrzymania reklamacji i informuje o sposobie rozpatrzenia na podany adres e-mail.

Użytkownik będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej lub do miejskiego albo powiatowego rzecznika konsumentów. Informacje o tych trybach są dostępne na stronach Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Usługodawca nie zobowiązuje się do korzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów.

§ 13. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje polityka prywatności.

§ 14. Zmiany Regulaminu i Usługi

1. Usługodawca może zmienić Regulamin lub zakres Usługi z ważnych przyczyn, którymi są wyłącznie: (a) zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub ich urzędowej albo sądowej wykładni, wpływająca na Usługę; (b) wydanie orzeczenia lub decyzji organu władzy publicznej dotyczących Usługi; (c) zmiana sposobu świadczenia Usługi wynikająca z jej rozwoju technicznego, w tym dodanie, modyfikacja albo wycofanie funkcji; (d) względy bezpieczeństwa, przeciwdziałania nadużyciom lub wymogi operatorów sklepów z aplikacjami albo dostawców usług, z których Usługodawca korzysta; (e) ustanie możliwości dalszego świadczenia Usługi lub jej funkcji na dotychczasowych zasadach; (f) zmiana danych identyfikujących Usługodawcę lub redakcyjne uporządkowanie tekstu.
2. O zmianie Regulaminu oraz o zmianie Usługi, która istotnie i negatywnie wpływa na dostęp do Usługi lub korzystanie z niej, Usługodawca informuje z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem: komunikatem w Usłudze, a Użytkowników posiadających Konto również wiadomością na adres e-mail przypisany do Konta.
3. Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć umowę w terminie 30 dni od otrzymania informacji, usuwając Konto lub zaprzestając korzystania z Usługi. Wypowiedzenie jest bezpłatne i następuje ze skutkiem natychmiastowym. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmiany w życie oznacza jej akceptację.
4. Zmiany polegające wyłącznie na dodaniu nowych, opcjonalnych funkcji, na poprawieniu błędów albo w inny sposób niepogarszające sytuacji Użytkownika wchodzą w życie z chwilą publikacji i nie wymagają uprzedniego powiadomienia.
5. Aktualna wersja Regulaminu wraz z datą wejścia w życie jest dostępna w Usłudze.

§ 15. Dystrybucja przez sklepy z aplikacjami

1. Aplikacja jest udostępniana za pośrednictwem sklepów Apple App Store i Google Play. Umowa o korzystanie z Usługi jest zawierana wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Usługodawcą. Apple Inc. oraz Google Ireland Limited i podmioty z nimi powiązane (dalej „Operatorzy Sklepów”) nie są stroną tej umowy i nie ponoszą odpowiedzialności za Aplikację ani jej zawartość.
2. Korzystanie z Aplikacji podlega także regulaminom właściwego sklepu z aplikacjami. Licencja na Aplikację pobraną z App Store jest ograniczona do korzystania na urządzeniach marki Apple, których Użytkownik jest właścicielem lub które kontroluje, w zakresie dozwolonym przez Zasady korzystania ze sklepów Apple Media Services.
3. Operatorzy Sklepów nie mają obowiązku świadczenia jakiegokolwiek serwisu ani wsparcia technicznego w odniesieniu do Aplikacji. Wyłącznie odpowiedzialnym z tego tytułu, a także z tytułu reklamacji, roszczeń dotyczących Aplikacji, jej niezgodności z prawem lub naruszenia przez nią praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej, jest Usługodawca. Reklamacje przyjmowane są w trybie § 12.
4. Użytkownik oświadcza, że nie znajduje się w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani na żadnej liście podmiotów objętych sankcjami lub zakazem eksportu prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.
5. Operatorzy Sklepów są beneficjentami postanowień niniejszego paragrafu i mogą powoływać się na nie wobec Użytkownika.

§ 16. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Regulamin nie narusza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.